拟古 其一
[清代]：李长霞
篱花焕异彩，畹兰吐幽香。鶗鴂尔何物，啼之使不芳。
好生本天德，汝何反其常。凤凰不尔顾，罻罗不尔张。
我欲避之去，怨彼何无梁。不忍闻其声，掩耳以心伤。
籬花煥異彩，畹蘭吐幽香。鶗鴂爾何物，啼之使不芳。
好生本天德，汝何反其常。鳳凰不爾顧，罻羅不爾張。
我欲避之去，怨彼何無梁。不忍聞其聲，掩耳以心傷。
近现代：
伯昏子
太上屈尊抟众杯，岂能尽破恣狂诡。芸芸手足美头颅，何爱造之何怒毁。
太上屈尊抟衆杯，豈能盡破恣狂詭。芸芸手足美頭顱，何愛造之何怒毀。
：
郑惠真
琵琶拨尽昭君泣，芦叶吹残蔡琰啼。
归见林逋烦说似，唐僧三藏入天西。
琵琶撥盡昭君泣，蘆葉吹殘蔡琰啼。
歸見林逋煩說似，唐僧三藏入天西。
：
朱有燉
新颁式样出宫门，不许倡家服用新。
伎女紫衣盘小髻，乐工咸着戴青巾。
新頒式樣出宮門，不許倡家服用新。
伎女紫衣盤小髻，樂工鹹着戴青巾。
元代：
萨都剌
诸葛仙翁七十馀，吕蒙城下筑幽居。来从方外求丹诀，且乞人间教子书。
諸葛仙翁七十馀，呂蒙城下築幽居。來從方外求丹訣，且乞人間教子書。
宋代：
曹彦约
鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。
谁家买田绿当户，何人种花红照水。君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起。
雞本憚犧先斷尾，燕粗能巢聊葺壘。漫郎無用卻歸來，得熟道傍真苦李。
誰家買田綠當戶，何人種花紅照水。君詩讀罷已忘機，撲漉沙鷗随處起。